Hmm, when trying to open as a copy - it still doesn't work, but I get more info in the error message. Translated is says: "cannot open "xxx.indd". The file "xxx.indd" is broken (error code: 4)".
It seems I get this error message on all the "indesign 5.0" -files.
*trying to figure out what this error code means*