Hello drasahershoff,
I'm sorry that you ran into trouble with this. It looks like you created a new Typekit account under your Creative Cloud subscription instead of linking it to your existing Typekit plan. Please email support@typekit.com so we can confirm the account details and link your accounts correctly. Once the plans are connected, you will be able to access your kits again.
Thank you,
-- liz