Many users have reported issues with Encore CS6 when using an MPG file - the audio and video show up as different lengths in the Encore Timeline, it's a no-go. There is NO reason to import an MPG into Encore, use the two-file audio and video clip workflow always.
Thanks
Jeff Pulera
Safe Harbor Computers