As an aside, you can go into very old Director files from Director 12, I think even if using the Convert feature would have failed. In the Message Window type this:
go movie ""
and press Return. Navigate to the old file and open it. You'll be asked about whether the text is Roman, but after that it should open. If the movie would then fail if you run it, you could at least copy things out of the Cast and Score windows.