It also kind of depends where you're pasting it to. If the target app supports Unicode characters or not. Also if the original is actually Unicode, or some Arabic font that occupies standard ASCII positions.
The best would be if you could share such a PDF with us: https://forums.adobe.com/thread/1408375
[topic moved to iOS subforum]
