Hi,
You don't need RoboEngine (old name of RH server?) You can simply put your files on any hosted platform and use the context-sensitive help api.
Which API are you referring to? You can always use context sensitive help, regardless of whether you use any additional products.
Kind regards,
Willam
