Ok, I'm not sure what you mean by "turn on editing". It sounds as if there is an "unlock" you have to use. Rather, just as with Acrobat 5 you select the right tool. Text editing is pretty similar.
Is it that you don't know what tool to use, you can't find it, or it doesn't work as you expect?