The only thing I can think of is when you save the file, including the font is not enabled. Therefore the text is being rasterized. They should have been outlined, but something is stopping that from happening, perhaps the license agreement for that font does not allow it? (guessing)
Another possibility is the font it self is corrupted.