Situation is improving - only got the same InDesign update once in the past 24 hours. (total is now 7 identical updates in the last 96 hours)
FYI this is the second problem I have with the cloud system. I had a multi-month episode of not being able to update at all. When I finally installed the new Mac OS, the problem corrected itself.
I do not like or trust any cloud system.