Two options.
Export the gallery again but to your desktop. Find the Index page with the description on it and edit to the way you want. Dreamweaver will work fine but a text editor will suffice. Save the page and upload that page only- replacing the one online.
Discard the exported gallery.
Second option, download the offending page via FTP, edit it and replace on your site.