Well, it looks like my luck has run out at this point.
No sign of the xfl file.
This whole issue started when Flash hung up and I had to force quit the program. I thought the program was usually able to recover files in such instances, but that doesn't look to be the case here.