Re: which program would be best to use to create an award certificate that will need to be printed in very good quality?

I'm not aware of a tutorial for specifically that. Try Google.

InDesign is a big, complex program. Takes lots of learning.

Try posting in the InDesign forum.

Have you tried using Microsoft Word or a pre-made template?