Are you sure this wasn't a folio shared into that account? If it definitely wasn't shared and you are positive you are in the right account you should call enterprise support for assistance. Contact information is available by logging into http://digitalpublishing.acrobat.com/ and looing in the bottom middle of the page.
Neil