The problem seems to have escalated since then and now my whole image looks incredibly low res whilst being edited. It didn't look like this when I first created the poster last week and nothing has changed at all - PPI is the same, zoom level is the same. It's baffling, and off putting!
